迈特里帕拉• 西里塞纳总统成功对中华人民共和国进行了国事访问
2015-04-16
 
   
 
      应中华人民共和国主席习近平的邀请,斯里兰卡总统迈特里帕拉•西里塞纳阁下自二〇一五年三月二十五日至二十七日对中国进行了国事访问。访问期间西里塞纳总统还会见了李克强总理和中国全国人民代表大会常务委员会委员长张德江。这是西里塞纳就任三个月内第一次作为总统对中国进行的访问。在二十六日举行的双边会谈中,两位领导人对共同关心的广泛覆盖双边政治关系,经济合作,发展合作;贸易,投资和旅游;文化合作及人员往来等问题友好的交换了意见。西里塞纳总统感谢中国对斯里兰卡新政府的重视。他向习近平主席介绍了新政府的政策,自二〇一五年元月八日起斯里兰卡人所赋予的恢复良好治理的任务,法治和民主,及政府的百日工作计划的进展和宪法改革。 西里塞纳总统表示,他的政府是汲取了习近平主席根除腐败的灵感来促进良好的治理。西里塞纳总统向中国主席介绍了新政府将进行一个透明的真正的民族和解进程,巩固国家的和平及人权,并将为此与国际社会合作。两位领导人重申,斯里兰卡和中国是全天候的朋友,其关系跨越世纪,经受住了时间的考验。他们重申,双边关系和牢固的友谊是建立在相互尊重和理解, 具有共同的文化价值观。斯里兰卡总统西里塞纳重申坚持“一个中国的政策”已是斯里兰卡外交政策的一贯立场的承诺。两位领导人重申了两国共同坚持和平共处五项原则。西里塞纳总统重申斯里兰卡深深的感谢中国对击败恐怖主义,以及在维护国家主权和领土完整问题上所给予的长期和坚定支持。双方一致认为,二零一四年九月习近平主席对斯里兰卡的历史性的国事访问,将两个国家之间的合作伙伴关系进一步巩固。今后将共同努力,进一步加强实质性合作,将两国关系提高到新水平。斯里兰卡一贯奉行不结盟的政策。斯里兰卡对21世纪海上丝绸之路中国带来的更大经济合作感兴趣。西里塞纳总统表示愿意探讨这一概念,斯里兰卡视之为友谊路,一种新的经济合作与文化和社会交流,创建包容和相互联系的世界。两位领导人同意共同努力,为中国-斯里兰卡自由贸易协定的成功签署进行下一轮的谈判,该协定具有促进双边贸易和经济关系的新篇章的潜力。西里塞纳总统表示希望自贸区协定为斯里兰卡带来真正的进步。同时意识到这两个经济体之间的不对称性,需要加强对实现更平衡和可持续的双边贸易和经济合作的协调。双方同意在不久的将来举行自贸区第三轮谈判。两位领导人同意考虑加强两国未来发展合作的途径和方法。西里塞纳总统感谢中国对斯里兰卡社会经济繁荣发展所作出的贡献,同时欢迎帮助政府确定的优先领域的发展。他感谢中国政府在斯里兰卡无偿援助建立的慢性肾脏病的专科医院,一个特殊的实验室和现代医药研究所用于研究和治疗。该病症是一种急性健康问题波及到国家多地区的人民,因此,需要高层次的治疗措施。在这种情况下,他也欢迎中国科学院和斯里兰卡城市发展部之间进行斯里兰卡水质方面的科学研究的合作, 检测该慢性肾脏病的未明形成原因, 以及通过共同努力,确保饮用水安全。西里塞纳总统感谢中国在公共卫生,贸易和商业,农业和人力资源开发领域所提供的援助。访问期间还签署了五个谅解备忘录/,领域涵盖了:公共卫生专项援助合作,在肾脏病疫区的水处理和技术的发展, 椰子产业的研究与开发,斯里兰卡高等法院的翻新工程。西里塞纳总统感谢中国在未来五年为两千名斯里兰卡青年科学家提供培训的机会。以及在斯里兰卡进一步推广汉语培训和文化的交流。西里塞纳总统感谢中国在对外直接投资中扩大斯里兰卡投资组合及中国鼓励有实力的中国企业到斯里兰卡投资。他表示,他的政府在实行改革,确保透明度和法治使斯里兰卡具有有利的商业及投资环境。两位领导人对在旅游业中的两个国家之

间的合作进程表示满意,同意进一步在旅游领域的合作,充分发挥其潜力。 他们赞赏在过去的几年里到访斯里兰卡的中国游客数量稳步增加。西里塞纳总统赞赏中国政府在促进斯里兰卡成为中国一个具有吸引力的旅游目的地国的支持,并通报称,中国已被确定为斯里兰卡的旅游市场优先来源国。习近平主席感谢斯里兰卡接受中国的邀请,成为亚洲基础设施发展银行的创始成员。两位领导人同意进一步加强在区域和多边合作。西里塞纳总统表达了他对中国在人权理事会坚定支持斯里兰卡的谢意,他还赞赏中国参与区域组织致力于和平与稳定。斯里兰卡重视中国成为南盟观察员。总而言之两位领导人都表示对这个高层次的访问的满意,这将是持续巩固密切的互惠关系的信号。作为现代国家,斯里兰卡和中国结下的双边关系是一个典范。尽管权力不对称,面积和人口差异,平等和相互尊重的原则使两个国家联系起来。应习近平主席的邀请,访问期间西里塞纳总统还将于三月二十八日到海南省与其他世界领导人和全球商业领袖参加博鳌亚洲论坛二零一五年年会。博鳌亚洲论坛会议汇集了亚洲的首脑和全球的商业领袖,为他们建立了一个共同的对话平台。总统在博鳌亚洲论坛亚洲的新未来年度会议上做了“迈向一个共同的命运共同体”的主题演讲。西里塞纳总统访华代表团成员还包括:外交部长曼格拉• 萨马拉维拉,财政部长Ravi Karunanayake,城市发展及供水和排水部长Rauff Hakeem,电力和能源部长Patali Champika Ranawaka,健康与本土医学部长 Rajitha Senaratne,司法部长 Wijayadasa Rajapaksha, Field Mars hall Sarath Fonseka,种植业副部长 Jagath Pushpakumara,外交部常务秘书Ms. Chitranganee Wagiswara, 斯里兰卡驻华大使兰杰特 乌杨高达,总统办公厅,外交部及斯里兰卡大使馆的官员。
 
 
斯里兰卡驻华大使馆

二〇一五年三月二十七日
 
 

 
联系我们|反馈我们|常见问题|站点地图|合作者登记